僕の戦争是《进击的巨人The Final Season》的片头曲,由神圣放逐乐队演唱。《进击的巨人The Final Season》改编自谏山创原作的同名漫画,由MAPPA负责动画制作,在NHK综合频道播出。漫画曾获2011年“这本漫画真厉害!”男性榜第1名、“讲谈社漫画赏少年部门赏”等奖项 。2012年12月正式宣布TV动画化。
僕の戦争歌词:
La-La-La-La Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
La-La-La-La 你将孤身一人度过此生
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta
即便孤身一人也要活着
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti
那就孤零零地活下去吧
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la
为了正义!正义!活下去吧!
Let's start a new life from the darkness
黑暗之中我们重获新生
Until the light reveals the end
直到光明揭晓终焉之日
Sinister faces, growing curses
狰狞的面孔,滋生着诅咒
This is my last war
这会是我的最后一战
La-La-La-La Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (Angels playing disguised)
La-La-La-La 你将孤身一人度过此生【天使们乔装打扮】
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta (With devil's faces)
即便孤身一人也要活着【伪装成魔鬼模样】
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (Children cling to their coins)
就一个人活下去吧【孩童握紧手中的硬币】
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti (Squeezing out their wisdom)
裁决!裁决!活下去啊!【绞尽了他们的脑汁】
La-La-La-La Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (Angels planning disguised)
La-La-La-La 你将孤身一人度过此生【天使们进行伪装】
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ta (Rastis! Rastis!) (With devil's faces)
即便孤身一人也要活着(为了正义,正义)【披上了恶魔皮囊】
Ba-ba-ri-as-ras-ti-ti-ti-ras-ti-ti (Children cling on to their)
就一个人活下去吧【孩子们牢牢攥住】
Rastis! Rastis! Ra-ti-ti-la (Very last coins)
审判!审判!活下去吧!【仅存的可怜希望】
Destruction and regeneration
毁坏了,又重生
You are the real enemy (Rastis! Rastis! Rastis!)
你,才是真正敌人【处刑!处刑!活下去啊!】
War!
战争
(My) War!
(吾之)战争
(My) War!
(最后的)战争
Rastis! Rastis! Rastis! Rastis!
【可你是怪物!怪物!怪物!怪物!】
Fairytale of New York钢琴谱-The Pogues Kirsty MacColl
Fairytale,of,New,York,The,Pogues,Kirsty,MacColl
2