《空の向こうに》(天空的彼端/天空的彼方)是游戏《交响乐之雨》(SymphonicRain)片头曲。《交响乐之雨》(日语:シンフォニック=レイン,英语:SymphonicRain)是日本工画堂工作室所发行的恋爱冒险音乐游戏,于2004年3月26日在日本地区贩售。繁体与简体中文版发售日期分别是2004年11月11日及2005年5月25日贩售,皆由光谱资讯代理。在电脑键盘上演奏虚构的乐器“符德鲁琴”的音乐冒险游戏,游戏最大的魅力之处,就在于音乐所营造出的雨城恋爱故事气氛。
工画堂的音乐恋爱游戏,一直是玩家心中最爱的选择,承继了融合角色扮演与音乐游戏的《天使演唱会》、《AS~天使小夜曲》系列之后,工画堂更重金打造了「交响乐之雨」,除了承袭之前的系统功能之外,这一次策划了全新的游戏舞台、人物角色、故事剧情,再邀请业界著名的唱作人来担任游戏音乐制作,更有新颖的粉水彩插画家来一同营造气氛。本作为冈崎律子女士的遗作,是冈崎律子女士在病榻上完成的最后一部作品。
游戏最大的魅力之处,就在于音乐所营造出的雨城恋爱故事气氛,工画堂邀请到的音乐制作人-冈崎律子,曾经担任多部脍炙人口的卡通音乐创作者,像是在日本荣获众多奖项的《水果篮子》,她就一手包办了片头片尾曲,其它还有幻影天使、彩梦芭蕾等。不仅作词作曲功力一流,甚至还能担任演唱者,夸她是日本游戏业界的音乐才女一点也不为过。而“交响乐之雨”里也重用了她的能力,除了一手包办游戏中共十首歌曲的所有作词作曲之外,还担纲演唱片头、片尾曲,而且游戏的结局歌曲也会随着不同的女孩而有各种的片尾曲产生,这更是玩家的另一种期待了。一个由雨声以及背景流泻出的优美隽永音乐所创造出的梦幻寂寞『音乐空间』,让冈崎律子所演奏的凄美旋律,更能完美地诠释出业界拥有傲人成绩的Q'tron所谱出的故事剧本。
作词:冈崎律子 作曲:冈崎律子 编曲:西脇辰弥 演唱:冈崎律子
それぞれのかなしみがあって
イエナイナミダがある
In the rain
見えるものと 見えぬもの
静かに瞳を凝らして
帰る場所はどこにある?
心は迷子のまま
それぞれのかなしみがあって
イエナイナミダがある
いっか雲間から降りそそぐ
光はあるだろうか
Even in the rain
どれが本当 どれが嘘
そんなことにも迷う
信じる それとも疑う
心は振子のよう
それぞれの行く先があって
ココロに秘密の場所
だれも知らぬ朝 降りそそぐ
光は来るだろうか
Even in the rain
それぞれに幸せがあるの
ココロはそこへ向かう
きっと この胸に降りそそぐ
光はあると思う
In the rain
In the rain