WeFoundLove是由CalvinHarris撰写,Rihanna所演唱的单曲,收录在Rihanna的第六张主流厂牌专辑《TalkThatTalk》中。它在2011年9月22日作为专辑的第一支单曲发行。这支单曲在知名主持人RyanSeacrest主持的电台节目首发,对此Rihanna在Twitter上评价道:“我现在很兴奋、很紧张也很焦虑!我几乎紧张得要呕吐了!”
WeFoundLoveMV已曝光,当中不乏连番亲热及吸毒的场面,意识相当大胆,让人嗔目。镜头也模仿电影《梦之安魂曲》一般的蒙太奇手法。
这支MV奔赴北爱尔兰拍摄,RiRi在MV开首先扮爱尔兰口音深情读出一段开场白,变身不良少女寻觅真爱,其后便火速直入戏肉,送上她与RiRi与男主角DudleyO'Shaughnessy连番亲热场面,两人在浴缸及车厢内不断湿吻,打得火热,更一同醉酒吸烟,两人情到浓时,Dudley竟在RiRi的臀部纹上“Mine”爱的纹身,凸显两人爱得痴缠,同时也掩盖不住这份爱情背后的伤感。
单曲《WeFoundLove》在法国的推广宣传遭遇挫败,该歌的MV因为画面过于露骨,被法国当局认为不适于日间观众而下令禁播。法国最高视听委员会的官员以内容色情为由,禁止电视台在10点以前播出《WeFoundLove》的广告宣传片。
当局称,RiRi在MV中吸烟、嗑药、在商店顺手牵羊和香臀上刺青的描写是一种“甘心堕落的自毁”行为。而她与绯闻男友Dudley贴身缠绵的镜头也备受批判。尺度太超过,在10多个国家与地区的电视频道禁播,网友也必须登入信息,确认满18岁,才能在YouTube上观看。
Yellow diamonds in the light
白光里悬浮着无数黄色钻石
And we’re standing side by side
此时我们肩并肩的站着
As your shadow crosses mine
如同你的影子与我的相交一样
What it takes to come alive It’s the way I’m feeling I just can’t deny
需要什么让我感觉还活着,这就是我无法否认的真实感受
But I’ve gotta let it go We Found Love in a hopeless place
但我必须将其抛诸脑后,我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
Shine a light through an open door
让一道光穿过一扇敞开的门
Love and life I will divide
爱与生命我都将和你共享
Turn away cause I need you more
脸先转过去,因为我还需要你的帮助
Feel the heartbeat in my mind It’s the way I’m feeling I just can’t deny
感受一下我微弱的心跳,这就是我无法否认的真实感受
But I’ve gotta let it go We Found Love in a hopeless place
但我必须将其抛诸脑后,我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
Yellow diamonds in the light
白光里悬浮着无数黄色钻石
And we’re standing side by side
此时我们肩并肩的站着
As your shadow crosses mine
如同你的影子与我的相交一样
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方找到了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
We Found Love in a hopeless place
我们已在一片毫无希望的地方创造了爱
Tags: